Не уверен, правильно ли я понял вопрос. Вы хотите отображать содержимое файла при открытии URL-адреса? И я понимаю raw как без форматирования, без обтекания таблиц и т.д. c.
Я думаю, вы можете просто вернуть содержимое файла напрямую, не вставляя его в шаблон. Я делал что-то подобное очень давно go. Попробуйте
with open('C:/Users/filepath.csv') as csv_file:
data = csv_file.read()
response = HttpResponse(data, content_type='text/plain')
return response
Это должно отобразить необработанное содержимое файла при открытии URL-адреса.