Вы можете преобразовать данные ListView
в строку Json, а затем отправить их как тело электронного письма.
Например, следующий код для преобразования ObservableCollection<Tasks>
to Json строка:
using Newtonsoft.Json;
ResultPageViewModel pageViewModel = new ResultPageViewModel();
string output = JsonConvert.SerializeObject(pageViewModel.Tasks);
Теперь строка output
может быть отправлена как тело письма.