Для этого вам нужно использовать условие ИЛИ и поместить его в список:
links = driver.find_elements_by_xpath("//a[contains(text,'Cutout') or contains(text,'Grey')]")
Примечание: вы должны l oop просмотреть список, чтобы выполнить какие-либо действия.