Вместо использования backsla sh \
AHK использует обратную кавычку `
.
Таким образом, вы должны использовать символ перевода строки с помощью `n
, или возврат каретки с `r
, или горизонтальная табуляция с `t
и так далее.
data := "text"
Clipboard := data "`n"