Я ищу атрибут свойства класса, который сделает имя свойства другим при сериализации для клиента. точно так же, как [DataMember (Name = "newName")] работает с Json на обычном webApi - похоже, он не работает с signalR.
Отметьте свойства атрибутом JsonProperty (или JsonPropertyName , если вы используете. NET Core> = 3.0 и System.Text.Json).
System.Text.Json