debian/rules
вызывается во время сборки пакета (либо исходного, либо двоичного пакета). не вызывается во время apt-get
.
Фактически, файл .deb (== двоичный пакет) больше не содержит копию debian / rules. Этот файл находится только в пакете с исходным кодом.
Кроме того, пакеты, как правило, не должны пытаться делать что-то для конкретного пользователя или использовать конфигурацию пользователя. Пакеты Debian предназначены для программного обеспечения, устанавливаемого в масштабе всей системы.
Хотя теоретически возможно создать персональный пакет, который устанавливает что-либо в / home, такой пакет имеет очень ограниченную ценность.