Truffle не является веб-фреймворком и не предоставляет инструментов для расширения шаблонов HTML. На самом деле, ему действительно наплевать на HTML. Так что ваш вопрос действительно не имеет смысла.
Вместо этого вы должны спросить: «Как мне интегрировать смарт-контракты и кошельки web3 с веб-сайтом».
Вы можете использовать любую структуру шаблонов, с которой вы знакомы, для создания страниц. Затем вы интегрируете Web3 на эти страницы с помощью библиотеки web3. js JavaScript.
Я думаю, что лучшая отправная точка для вас - это пример здесь, как выполнять действия с кошельком с библиотекой Web3modal на простом HTML и ваниль JavaScript:
https://github.com/Web3Modal/web3modal-vanilla-js-example