Я нашел способ отправить уведомление pu sh на одно устройство с помощью expo, но не знаю, как отправить на все устройства
Похоже, expo может отправлять только определенному c пользователю (токену). Почему бы вам не попробовать Firebase Cloud Messaging ? Это бесплатно, легко интегрируется, и у вас есть возможность отправить на одно конкретное c устройство или на все зарегистрированные устройства.