используйте + для объединения строк.
link.append('<span class=\"title\" style=\"width:'+ variable + '\">' + 21 + '</span>');
или используйте link.css({"width": yoursVariable})
В css () используйте camalCase в именах свойств
link.css({"backgroundColor": "red"})