Если я не ошибаюсь, вы хотите обновить поле значением словаря.
Затем попробуйте пример кода:
Mon go Коллекция:
{
"bang": "Foo",
"bar": "baz"
}
Python Программа:
from pymongo import MongoClient
mongo = MongoClient()
db = mongo.test #replace test with your db name
coll = db.testColl #replace testColl with your collection name
d = {'bang': 'bong'}
coll.update_one({}, {'$set': {'bang': d['bang']}})
Вывод:
{
"bang" : "bong",
"bar" : "baz"
}
Если я это это не то, что вам нужно, тогда дайте мне знать.