Думаю, вам нужны qoutas, чтобы получить структуру JSON - это случай поставщика данных?
После этого вы получите структуру словаря:
d = [
{
"_id" : "owner-12567c18-9f6a-49d0-a0d7-4b5d4634a46f",
"car-e2a17cdb-3c13-44ad-af66-d9cd31cdbf67" : ["15", "0", "0", "false"],
"car-e2a27cdb-3c13-44ad-af66-d9cd31cdbf67" : ["32", "0", "0", "true"]
},
{
"_id" : "owner-2",
"car-e2a17cdb-3c13-44ad-af66-d9cd31cdbf67" : ["15", "0", "0", "false"],
"car-e2a27cdb-3c13-44ad-af66-d9cd31cdbf67" : ["32", "0", "0", "true"],
"car-special" : ["32", "0", "0", "false"]
}
]
for owner in d:
for key in owner.keys():
if (owner[key][3] == "false"):
print('owner: ', owner['_id'], '| car: ', key)
#output:
#owner: owner-12567c18-9f6a-49d0-a0d7-4b5d4634a46f | car: car-e2a17cdb-3c13-44ad-af66-d9cd31cdbf67
#owner: owner-2 | car: car-e2a17cdb-3c13-44ad-af66-d9cd31cdbf67
#owner: owner-2 | car: car-special