Размещенные и настраиваемые среды выполнения App Engine предназначены для HTTP-трафика c (порты 80 и 443). Вы не сможете получать трафик c на портах, необходимых для работы SMTP-сервера.
Фактически, порты 25, 465 и 587 заблокированы для исходящих подключений во всем Google Cloud. Вместо этого вы можете использовать внешнюю службу, такую как SendGrid, Mailgun или Mailjet: https://cloud.google.com/compute/docs/tutorials/sending-mail#choosing_an_email_service_to_use
(Эта статья посвящена отправке электронной почты, но эти службы также позволяют получать электронную почту. )