Обработка CSV-файла Excel, как известно, не работает зависит от локали. Короче говоря, экземпляр Excel ожидает, что файлы csv будут иметь формат, который он использовал бы по умолчанию: невозможно указать разделитель или символ цитирования.
И многие страны Западной Европы используют точку с запятой (;
) в качестве разделителя полей, поскольку запятая (,
) является локальным десятичным разделителем.
Таким образом, вы должны использовать ;
в качестве разделителя CSV, или лучше прекратить использование Excel для обработки файлов CSV, если он это вариант. LibreOffice не имеет всех функций, которые предоставляет Excel, но имеет гораздо более удобный модуль csv.