Я искал api do c на https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/wtsapi32/ И ни один api не возвращает тот шлюз, с которого удаленный клиент сеанса перенаправляется на текущий сервер RDS.