Согласно конфигурации привязки из отчета, в вашем проекте нет привязки https.
BINDING: http *: 8080: localhost
Убедитесь, что вы проверил возможность настройки привязки HTTPS при создании проекта AspDo tNET CoreAPI.

Это добавит дополнительные фрагменты кода в файл Startup.cs
.
//Adding middlewares for redirecting HTTP request to HTTPS
app.UseHttpsRedirection();
И дополнительная конфигурация привязки HTTPS в файле launchSettings.json
.

Кроме того, большинство браузеров начинают поддерживать только TLS1.2, пожалуйста убедитесь, что TLS1.2 не отключен.
Не стесняйтесь сообщить мне, существует ли проблема.