возможно с этим API Graph создать событие календаря с участником, но не отправлять уведомление по электронной почте?
https://docs.microsoft.com/en-us/graph/api/user-post-events?view=graph-rest-1.0&tabs=http