Нет, вы не можете безопасно обрезать отображение визуальных элементов и вкладок для пользователей, вам придется создавать отдельные отчеты. Было бы лучше развернуть отчет, но использовать защиту на уровне строк (RLS) для обрезки данных. Затем, в вашем случае использования, руководитель может видеть все регионы, а региональный менеджер видит только их собственные.
Вам понадобится таблица сопоставления людей с регионами / областями, чтобы заполнить набор данных. Хорошее место для начала - Обзор RLS
от Microsoft.