Один из вариантов - использовать Vungle SDK . Полное раскрытие информации: я работаю там.
Этот SDK Vungle создан для приложений UWP, но я сделал образец для Xamarin по адресу https://github.com/gregthatcher/VungleXamarinDemo
Этот простой пример показывает полноэкранное объявление, но есть много других вариантов (MRE C, Объявления в пользовательских элементах управления, Объявления в всплывающих окнах и т. д. c.), которые вы можете реализовать.
Обратите внимание, что я не программист Xamarin, поэтому могут быть лучшие способы реализовать это.
Я использовал идеи из Написать код платформы устройства c код в Xamarin.Forms для написания кода c платформы для приложения Xamarin UWP.