Это происходит из Symfony плагина. Начиная с v0.20.196 Список изменений :
Предоставляет настраиваемое наложение файла Twig, чтобы указать "расширяет" и присоединенные типы шаблонов контроллеров.
Эти значки предоставляют подсказки что внутри файла (например, как-то похоже на то, как обрабатываются файлы PHP: отдельный значок для PHP класса, признака, абстрактного класса, исключения и т.д. c).
- Красная точка для " controller "
- Желтая точка для" extends "
Подробнее см. здесь: https://github.com/Haehnchen/idea-php-symfony2-plugin/issues/1485