// необязательный код
val bmp = BitmapFactory.decodeResource(resources, R.drawable.person)
val stream = ByteArrayOutputStream()
bmp.compress(Bitmap.CompressFormat.PNG, 100, stream)
// присваиваем байты, полученные от сервера, в byteArray
val byteArray: ByteArray = stream.toByteArray()
val bitmap = BitmapFactory.decodeByteArray(byteArray, 0, byteArray.size)
imageView.setImageBitmap(bitmap)