Чтобы протестировать ветку if, вам нужно, чтобы табуляция была равна нулю. Для этого вам нужно очистить хранилище приложения, которое очистит ваше sessionStorage, и тогда ваш sessionStorage.getItem ('moduleTab') будет иметь значение null. (Я полагаю, вы нигде не добавляете moduleTab).
В противном случае вы можете изменить строку const tab = window.sessionStorage.getItem ('moduleTab'); to const tab = null;
Затем вы проверите ветку if