Я не знаю, где и как вы хотите отображать эти данные, но, если вы хотите получить максимальное значение в день, вы можете попробовать добавить формулу массива, например:
=MAX(IF($COL_DATES = $DAY, $COL_VALUE, 0))
Замените $COL_DATES
на свой столбец даты дня, замените $DAY
на значение дня, которое вы хотите получить, и замените $COL_VALUE
на свой столбец значений.
После нажатия CTRL
+ SHIT
+ Enter