Индусско-арабская система подсчета c (google this) - это не английский sh, она используется во многих языках и существовала задолго до того, как появился английский sh. Думаю, переводчик это знает. Что вам нужно сделать, так это сначала перевести индусско-арабские цифры c в английские sh слова, а затем вы сможете их перевести.
>> pip install num2words
import num2words
print(num2words.num2words(5))
print(num2words.num2words(57))