Я обнаружил, что решение работает хорошо. Использование <v:oval>
для придания формы и <v:fill>
для придания изображения.
Хотя я обнаружил, что мне нужно установить обводку овала на false, похоже, по умолчанию он включен.
<td width="32" style="margin: 0; padding: 0;">
<!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
<v:oval xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="true" style='width:32px;height:32px' stroke="false">
<v:fill type="tile" src="[URL]" />
</v:oval>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>-->
<img style="border-radius: 16px;" width="32" height="32" src="[URL]" />
<!--<![endif]-->
</td>
Затем, используя условные операторы, я могу предоставить форму VML в Outlook и обычный элемент <img>
всем остальным, который поддерживает радиус границы.
(По сути, все, кроме outlook согласно caniemail.com )