Это не имеет ничего общего с вашим улучшением. В представлении в виде дерева (обзор) в Nexus Repository Manager 3 не отображаются последние изменения для папок. Я никогда не слышал такого запроса, но если это важно для вас, предложите вам отправить запрос на issues.sonatype.com в проекте NEXUS, и команда сможет его оценить.