Поскольку вы сравниваете cmd.exe и powershell.exe, запускается uwpapp. Помните, что cmd.exe просто не удерживает / не ожидает запущенного процесса / exe, тогда как PowerShell делает это, по крайней мере, для uwp, по замыслу.
В качестве обходного пути, если вы хотите, чтобы консольный узел PowerShell был доступен немедленно для получения дополнительных интерактивных шагов вы можете использовать задания для имитации того, что вы видите при использовании cmd.exe. Итак, из сеанса WT PowerShell ...
Start-Job -ScriptBlock {wt}