Вы можете попробовать добавить собственный css (например, в настройщике тем), чтобы установить максимальную ширину для ваших изображений. Они будут соответствовать родительскому элементу, используя:
img { max-width: 100% !important; }
Я добавил важное правило, чтобы убедиться, что это не перезаписано где-либо еще.