Вам необходимо вызвать функцию jStockTicker из метода успеха с помощью вызова Ajax, потому что, как вы говорите, jStockTicker вычисляет размеры для прокрутки до того, как содержимое будет добавлено на страницу.
$.ajax({
url: 'ajax/test.html',
success: function(data) {
//Populate $('#ticker') with data here, e.g...
$('#ticker').html(data);
//Now call jStockTicker
$("#ticker").jStockTicker({interval: 45});
}
});
Что-то подобное должно делать это.
Rich