вот проблема, которая беспокоит меня несколько дней. Я просто не могу найти подходящего решения. Я использую формат HSSF
, есть Excel, который выглядит, например, так со многими объединенными ячейками. 
Вот как это должно выглядеть после вставки, например, трех новых столбцов
I тоже много гуглил, но дальше не могу. Спасибо за любую помощь, пример может быть в коде C#, VB или Java с использованием apache poi или npoi. В моем случае я использую NPOI, но POI также поможет