попробуйте следующий
первый элемент кортежа: идентификатор партнера, связанный с пользователем
2-й элемент кортежа: логический оператор 'in'
3-й элемент кортежа: id партнеров, следующих за записью
self.env['helpdesk.ticket'].search([(self.env.user.partner_id.id, 'in', 'message_follower_ids.partner_id')])