Compare with Working Tree сравнивает выбранный файл выбранного vsion с текущими извлеченными файлами (это называется рабочим деревом в Git).
Compare with base сравнивает выбранный файл с предыдущим фиксацией ( т.е. показывает изменения текущего коммита).