Итак, самый простой способ сделать это - создать оболочку.
<div id="wrapper"></div>
затем использовать для l oop и вставить HTML таким образом:
let wrapper = document.getElementById('wrapper')
let app = JSON.parse(parkedvehicle);
for (let car of app){
wrapper.innerHTML += `
<div class="col-3 vehicleholder" id="${car.id}">
<div class="vehicle-icon">
<i class="fas fa-car"></i>
</div>
<div class="vehicle-information">
<div class="car-name">${car.vehmodel}</div>
<div class="numberplates">${car.numberplates}</div>
</div>
</div>
`
}
Итак, что я сделал, внутри внутренней оболочки HTML я использовал `` (литералы шаблона), поэтому я могу написать HTML, любой javascript, который я хочу реализовать, я завернут в $ {}, и все это внутри for л oop. обратите внимание, что я написал: wrapper.inner HTML + =, чтобы он мог добавлять блок кода снова и снова.
это код, например: https://codepen.io/Elnatan/pen/eYZYZey
надеюсь, тебе помогло.