Zlib - это библиотека сжатия. Возможно, ваша игра использует некоторые файлы данных, которые хранятся в сжатом виде на диске, и один из этих файлов поврежден или отсутствует. Если ошибка возникает при запуске игры, есть вероятность, что это проблема. Если ошибка происходит во время игры, кто знает.