Нет, параметр num_tokens указывает, сколько диапазонов токенов будет обрабатывать каждый узел. Из cassandra.yaml описание:
Это определяет количество токенов, случайно назначенных этому узлу в кольце. Чем больше токенов относительно других узлов, тем большую долю данных будет хранить этот узел. Вероятно, вы хотите, чтобы все узлы имели одинаковое количество токенов, если у них одинаковые возможности оборудования.
В противном случае, что произойдет, если у вас есть кластер с более чем 256 узлами? ; -)