Выясните, в чем ваше узкое место, и устраните его.
Ограничен ли ЦП сервера или диск? Увеличьте скорость процессора или добавьте IOPS на диск.
Какая часть времени используется для записи индекса? Удалите все индексы и измерьте скорость вставки при текущем размере данных, затем добавьте по одному индексу, измеряя скорость вставки при каждом добавлении индекса.
Скорость вставки уменьшается линейно с ростом размера набора данных? Быстрее или медленнее?
MongoDB предоставляет множество статистических данных по серверам, просматривает их и определяет те, которые имеют отношение к пропускной способности, и посмотрите, заметите ли вы какие-либо закономерности.