Если вы имеете в виду, что у вас есть портал DNN на компьютере A (который оказывается виртуальной машиной) и вы хотите перейти на этот веб-сайт с компьютера B, то ответ - ДА.
Вам необходимо правильно настроить сеть. Обычно это означает, что вам нужно настроить DNS на компьютере B, чтобы запросы к компьютеру A маршрутизировались правильно. На компьютере A веб-сайт должен быть настроен так, чтобы IIS направлял входящие запросы на портал DNN, а портал DNN должен иметь соответствующий псевдоним портала для завершения работы.
Самый простой способ сделать это - настроить файл hosts на обоих компьютерах, привязки для портала DNN в IIS и таблица псевдонимов портала в DNN.