Это невозможно. Для этого вам придется переписать FFmpeg. Я бы рекомендовал обновить индикатор выполнения после выполнения некоторых команд. Например,
response = session.get(link, cookies=cookies, allow_redirects=True)
self.progress_50 = Label(self.root, bd = 0, bg = '#1A1A1A', image =self.progress_50_photo)
self.progress_50.place(x=100, y=400)
self.root.update()
for i in akol:
some_code
self.progress_100=Label(self.root,bd=0,bg='#1A1A1A',image=self.progress_100_phot)
self.progress_100.place(x=100, y=400)
self.root.update()