Проблем не вижу - должно работать ИМХО.
Важная деталь, на которую следует обратить внимание: средство выбора значков сканирует файл CSS на предмет классов, которые он должен предоставить / показать, и это работает, только если файл CSS загружен из того же домена. Таким образом, WOFF может загружаться извне, а css для самой страницы также может поступать из google et c. но для работы средства выбора значков вам понадобится файл css в том же домене (обычно в том же приложении).
Это ограничение безопасности в js / css.