Во-первых, программа чтения RSS действительно читает XML. Однако он читает файлы XML, которые имеют определенную структуру (RSS). Указанный выше источник файла отсутствует в структуре RSS, поэтому читатель RSS не сможет его понять. Более общий читатель XML сможет проанализировать его для вас, но вам нужно будет указать ему, что делать с данными (по сути, он не будет знать, как вы хотите разместить различные элементы на странице).
Joomla построен на PHP и имеет возможность добавлять расширения и созданный пользователем код. Обычно это соответствует принципу разработки Модель / Контроллер / Представление, но если вы создаете только одну страницу PHP, которая извлекает XML, анализирует ее с помощью синтаксического анализатора XML PHP и выводит на экран нужный вам контент, вы можете установить его в Joomla как компонент и укажите пункт меню или установите его как модуль, и он появится на боковой панели другой страницы.
Если вы не хотите иметь дело с внутренней работой Joomla, у вас может быть внешний скрипт на вашем сервере (с использованием PHP или другого языка программирования), который захватывает файл XML с удаленного сервера, анализирует его с его XML читатель, и поворачивается и выводит тот же контент в XML-структурированный файл XML. Тогда вы могли бы указать читателю RSS Joomla на тот внешний скрипт, который действует как интерпретатор данных.
Или, если ваша цель - разрешить пользователям загружать файл с вашего сайта и делать с ним что-то еще, либо поместите ссылку в статье на файл на удаленном сервере, либо установите расширение, например Phoca Download , что позволит вашей установке Joomla самостоятельно разместить файл, отследить количество загрузок и установить защиту для файла.