<a href="{% url 'news-year-archive' %}">2012 Archive</a>
Или
<a href="/news-year-archive">2012 Archive</a>
Оба метода работают, но какой из них лучше всего подходит для производства
потому что оба метода работают нормально на локальном и на сервере, чем короче, тем лучше;