Вам нужно только изменить стили. Для этого доступны переключатели через Управление стилями> Изменить> Формат> Абзац> Отступы и интервалы в любом документе, для которого включен язык RTL. В любом случае, используя VBA:
Dim i As Long, ArrStl
ArrStl = Array("body AR", "hadith AR", "hadith in-list AR", "athar AR")
For i = 0 To UBound(ArrStl)
ActiveDocument.Styles(ArrStl(i)).ParagraphFormat.ReadingOrder = wdReadingOrderRtl
Next
Готово.