Согласно Apache главной странице проекта JMeter :
Приложение Apache JMeter ™ является программным обеспечением с открытым исходным кодом, 100% чистота Java приложение , предназначенное для тестирования функционального поведения и измерения производительности.
Итак, если на вашем компьютере AIX установлена Java версия 8 или выше - вы сможете загрузить и установить там JMeter без каких-либо проблем и выполните сценарий, который вы создали на своей машине Windows в обычном режиме. Ознакомьтесь со статьей Определение версий Java и Java для системы AIX , чтобы получить дополнительные сведения о том, как проверить существующую установку Java и установить Java, если его там нет.
Также имейте в виду, что в соответствии со статьей 9 Easy Solutions for a JMeter Load Test "Out of Memory" Failure вы всегда должны использовать самую последнюю версию JMeter (т.е. JMeter 5.3 на данный момент), так что, вероятно, сейчас самое лучшее время для обновления. Вы всегда можете получить последнюю стабильную версию JMeter со страницы Загрузки JMeter страницы