SELECT *
FROM posts
LEFT JOIN comments
ON posts.post_id=comments.comments_post_id
WHERE post_id=$id
Если с сообщением связано 3 комментария, вы получите 3 строки, каждая из которых содержит пары ключ / значение одного и того же сообщения + один из этих 3 комментариев.