До тех пор, пока вы не опубликуете свой код, трудно выяснить, почему ваш массив неправильно отформатирован. Однако вы можете использовать следующее, чтобы исправить этот массив:
#copy paste the data into a variable as a string using triple quotes (or convert this variable to a string)
a='''['4' 6"', '4' 6"', '4' 7"', '4' 7"', '4' 8"', '4' 8"', '4' 9"', '4' 9"', '4' 10"', '4' 10"', '4' 11"', '4' 11"', '5' 0"', '5' 0"', '5' 1"', '5' 1"', '5' 2"', '5' 2"', '5' 3"', '5' 3"', '5' 4"', '5' 4"', '5' 5"', '5' 5"', '5' 6"', '5' 6"', '5' 7"', '5' 7"', '5' 8"', '5' 8"', '5' 9"', '5' 9"', '5' 10"', '5' 10"', '5' 11"', '5' 11"', '6' 0"', '6' 0"', '6' 1"', '6' 1"', '6' 2"', '6' 2"', '6' 3"', '6' 3"', '6' 4"', '6' 4"', '6' 5"', '6' 5"', '6' 6"', '6' 6"', '6' 7"', '6' 7"', '6' 8"', '6' 8"', '6' 9"', '6' 9"', '6' 10"', '6' 10"', '6' 11"', '6' 11"', '7' 0"', '7' 0"']'''
m=a.strip('[').strip(']') #remove braces
x=[]
n=m.split(',') #creaet list of elements
for i in n:
x.append(i.strip(" ").strip("'")) #remove the excessive quotes and spaces
print(x)
Этот код выше дает мне x как:
['4\' 6"', '4\' 6"', '4\' 7"', '4\' 7"', '4\' 8"', '4\' 8"', '4\' 9"', '4\' 9"', '4\' 10"', '4\' 10"', '4\' 11"', '4\' 11"', '5\' 0"', '5\' 0"', '5\' 1"', '5\' 1"', '5\' 2"', '5\' 2"', '5\' 3"', '5\' 3"', '5\' 4"', '5\' 4"', '5\' 5"', '5\' 5"', '5\' 6"', '5\' 6"', '5\' 7"', '5\' 7"', '5\' 8"', '5\' 8"', '5\' 9"', '5\' 9"', '5\' 10"', '5\' 10"', '5\' 11"', '5\' 11"', '6\' 0"', '6\' 0"', '6\' 1"', '6\' 1"', '6\' 2"', '6\' 2"', '6\' 3"', '6\' 3"', '6\' 4"', '6\' 4"', '6\' 5"', '6\' 5"', '6\' 6"', '6\' 6"', '6\' 7"', '6\' 7"', '6\' 8"', '6\' 8"', '6\' 9"', '6\' 9"', '6\' 10"', '6\' 10"', '6\' 11"', '6\' 11"', '7\' 0"', '7\' 0"']