Это будет зависеть от логики c, которую вы хотите решить, какие URL-адреса обслуживать. Если вам просто нужен случайный URL-адрес, это будет довольно просто в javascript. Просто поместите URL-адреса в массив и используйте math.Random для выбора индекса. Каждый раз при загрузке страницы может быть сгенерирован новый случайный индекс, и новый URL-адрес будет выбран для передачи на ваше встраивание.
Поскольку вы используете flask, это более простой способ - особенно если вы нужны более сложные критерии выбора, чем случайный - было бы записать лог выбора c в python и передать в шаблон только выбранный URL-адрес. У вас есть flask вид:
import random
@app.route('/')
def video_page():
urls = ['1','2','3','4','5','6','etc']
url_selection = random.choice(urls)
return render_template('video_page.html', url=url_selection)