Это довольно просто сделать, учитывая формат файла WAV - при условии, что это несжатый звук (большинство файлов WAV - или, по крайней мере, это был последний раз, когда я имел к ним какое-либо отношение).
Вполне возможно, что есть аудио API, которые вы можете использовать, чтобы делать это, не застревая в двоичном формате, но я подозреваю, что на их изучение уйдет столько же времени, сколько на то, чтобы сделать это самостоятельно, если вы не делаете ничего особенно сложного.