во-первых, какой удивительный вопрос (особенно учитывая, что очень мало информации о GoogleSheets-Apis с Swift.) Вы действительно то, чем стоит заняться !!!!
Решение на самом деле довольно простое . Просто удалите вопросительный знак после «диапазона» в строке, которая задает диапазон ячеек слияния, как показано ниже:
request.mergeCells?.range? = test ->should be-> request.mergeCells?.range = test
Удачи в вашем революционном проекте, дружище !!!