Я пытаюсь создать пользовательский медиа-элемент, но, пытаясь это сделать, я не могу создать медиа-элемент.
Вы не сможете использовать MediaElement, поскольку MediaElement - это запечатанный класс:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.controls.mediaelement(VS.95).aspx
Вместо этого вы можете использовать MediaPlayer, который присутствует в Expression Blend. Откройте ExpressionBlend и найдите MediaPlayer.
Добавьте это на свою страницу, теперь вы можете легко настроить внешний вид mediaPlayer.
Этот MediaPlayer принадлежит команде ExpressionBlend.