К сожалению, это невозможно.
ES поддерживает файловые или онлайн-синонимы. Он поддерживает формат синонимов solr ..
do c
Но вы можете добавить все синонимы вместе с исходным полем в виде массива в ES. При запросе вы можете использовать это поле массива и получить исходное поле.