Вероятно, причина в том, что вы не разрешаете точку .
в шаблоне URL-адреса.
Вы можете просто добавить символы, которые хотите принять, как часть вашего URL-адреса внутри квадрата скобки:
url(r'^posts/(?P<post_name>[-\w.]+)/comments/$', views.your_view)
Вышеупомянутые символы включают .
и -
вместе со всеми символами слова (буквенно-цифровыми c и подчеркиванием).